Fandom

Borderlands Wiki

Chère-amie

4,536pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

The Chère-amie is a unique aftermarket sniper rifle manufactured by Maliwan. Chère-amie is obtained from the mission Hyperion Slaughter located in Ore Chasm.

Special Weapon Effects

Je suis enchante, Ou est le bibliotheque? – Transfusion effect as well as user is instantly healed 2% of damage dealt while holding this weapon.

Usage & Description

Chère-amie restores 2% of all damage inflicted while held including indirect damage from grenades etc like all other Moxxi weapons; however, unlike other Moxxi weapons, Chère-amie also has a Transfusion effect only from damage directly dealt by the gun. The Tranfusion effect heals an additional 15% of the damage dealt by the gun.

Trivia

  • This weapon's name translates into english as "Dear Friend".
  • Red text translation: "I am delighted, Where is the library?" This is likely a reference to "Foux Du Fafa" by Flight of the Conchords. [1] It is (intentionally) grammatically incorrect French. Grammatically correct French would be "Je suis enchanté. Où est la bibliothèque?". The French version of the weapon is grammatically correct.[1]
  • In Russian version weapon's name translated as "French Friend" and red text changed on transliterated phrase in broken French, that reference to a quote from novel "The Twelve Chairs".

References

  1. French description


Also on Fandom

Random Wiki